Infertility Gene

While interesting, this (and neither does most gene research) doesn't explain why a gene is expressed or isn't. If it is there, why doesn't it work? For example, you can have the Breast Cancer gene and not get Breast Cancer. Why? What stress, at what level, causes the expression? Gazillion dollar question.